A što?

| Editoriál | 31. 5. 2019

Už niekoľko rokov patrí k mojim dobrým kamarátom „originál Rusnák“. Pozná mnoho vtipov a rád si vystrelí sám zo seba. Jeho prítomnosť robí zo spoločných osláv, grilovačiek a výletov nezabudnuteľné chvíle, plné ešte nezabudnuteľnejších výrokov.

Keď som sa ho pýtala na prácu v istej nemenovanej firme, odpovedal: „Eva, chto nyč ne robyť, nyč ne popsuje! Dnyska jem nyč ne popsuv!“ Na moje sťažnosti, že si nemám čo obliecť na blížiacu sa svadbu, trefne poznamenal: „Každa baba mať radisť z novyho oblečiňa, ale najvekšu radisť mať, kiď sja zmistyť do staryho.“

Keďže ku kamarátovým obľúbeným nápojom patrí aj víno, opýtala som sa ho, čo má radšej – ženy, či víno? „Dorazil“ ma odpoveďou – „Zaležyť od ročnyka!“

Minulé leto sme sedeli pri vínku na terase na Hlavnej a vidím, ako uprene zasneným pohľadom hľadí na približujúcu sa viac „vyvinutú“ dievčinu. Nasledoval romantický povzdych: „Operla hruď do moho pohľadu.“ Nato sa téma rozhovoru zvrtla na susedov. Vyhlásil, že najväčší borec na svete je jeho sused. Lebo vraj „s frajerku sja poznať lem 2 tyždňi, ale ona už 2 misjace ťehotna“. Nato dodal: „Žena je jak kava. Kiď serdce dovolyť – ta i try raz za deň.“ Vzápätí sa posťažoval na svoju priateľku slovami: „Ona mi perebačyť všytko. No poťim často prypomynať, što perebačyla…“

Chystali sme sa s ďalšími známymi z narodeninovej oslavy, ktorá sa konala v chate. Všetci zbalení, ženy upratovali, chlapi nakladali veci do auta. A náš Rusnák spí. Budíme ho slovami: „Vstávaj, budík zvoní!“ On nato: „Povič mu, že zavolam neskorej.“ Asi o dve hodinky sme ho vyložili v rodnej dedine pri krčme. Keď sme sa pýtali, či to má peši ďaleko od domu, zamyslel sa, popočítal na prstoch a povedal: „Hmm, väčinu asi tak try špivanky?“ Ešte očami ukázal na troch tamojších štangmastov a zašepkal: „Mam rad svojich kamaraťiv, z nyma dakedy haňba – ale tak veselo…“

Keď už „bonzujem“, musím sa podeliť o poslednú historku. Nedávno boli voľby do Európskeho parlamentu, tak som chcela zistiť, či bol voliť. Vyhlásil: „Nam Rusnakom už tiko toho naobicjaly a nam iši furt malo!“

  1. jún sa slávi aj ako Deň Rusínov. Spomeňte si na všetkých, ktorých máte radi a napíšte im aspoň SMS.

PS: ospravedlňujem sa za prípadné  chybičky v rusínčine.

 


Prečítajte si aj:









pošli na vybrali.sme.sk

Komentáre ku článku: A što?

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.





Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

KRUK Košice T-Systems