„Rozprávky nám dávajú návod, ako žiť.“

| Tipy z redakcie | 3. 6. 2019

Aby naše najkrajšie rozprávky nezapadli prachom – taký je cieľ originálneho projektu Audiorozprávky vo forme mobilnej aplikácie.

 

Na jednom mieste, pod jedným klikom nájdeme kombináciu chytľavých pesničiek, známych televíznych i rozhlasových hlasov a obľúbené slovenské rozprávkové príbehy.

Z rozprávky Tri zlaté hrušky. Autor: Igor Derevenec

Na začiatku bola scénka

Prvotná myšlienka Audiorozprávok vznikla pred dvomi rokmi. „V štúdiu sme popri inej práci nahrávali s kolegami krátke vtipné scénky. Posielali sme ich kamarátom na pobavenie. Neskôr sme sa rozprávali s dramaturgičkou Magdalénou Žiakovou a ja som jej navrhol, či by nepripravila niečo z Dobšinského zbierky. Do štúdia priniesla text rozprávky Čert slúži, ku ktorej urobil hudbu producent Matúš Ferko. Finálnu nahrávku sme poslali kamarátkam, ktoré majú deti. Odpovedali nám, že ich decká sú nadšené a pýtajú si ďalšie,“ spomína Vlado Seman, spoluautor projektu a zároveň redaktor/moderátor a hlasový herec RTVS.

 

Zatiaľ iba „naše“

Pre mobilnú aplikáciu je doteraz hotových päť rozprávok. Ako Seman priznáva, spoločne s tímom majú rozrobených mnoho ďalších. „Nie je stanovený finálny počet. V pláne je vytvoriť platformu so slovenskými audiorozprávkami, kde postupne budú pribúdať nové.“ Priznal, že projekt momentálne pozostáva iba z rýdzo našich rozprávok a nie trebárs aj z príbehov bratov Grimmovcov či iných zahraničných rozprávkarov. „Samozrejme, v budúcnosti sa tomu nebránime. Nateraz je našou ambíciou vytvoriť čo najširšiu databázu slovenských tradičných rozprávok. Nie je to len Dobšinský, ale, napríklad, aj Samo Czambel a iní zberatelia. Čo sa týka novších rozprávok, na Slovensku je veľa úžasných autorov, ktorých diela chceme tiež spracovať. Máme veľmi radi Opice z našej police, tvorbu Braňa Jobusa a mnoho ďalších. Prvou fázou nášho projektu ale budú ľudové rozprávky. Na nich je fascinujúce práve to, že siahajú až ku koreňom kultúry – vo svojej podstate až tisícročia do minulosti. Je to svet, kde existuje dobro a zlo. Ukazujú sa v nich archetypy hrdinov a charaktery, ktoré padli na dno morálky. Rozprávky nám dávajú návod, ako žiť.“

Vladimír Seman. Foto: Stanislav Piatrik

 

Bez „useknutých hláv“

Audiorozprávkový tím má za sebou stovky prečítaných strán, úprav, hodín v štúdiu, ako aj režírovania a skladania hudby. „Keď som začal uvažovať o aplikácii, obchádzal som kníhkupectvá a oddelenia s detskými knihami. Hľadal som niečo, čo by bolo originálne, ale zároveň by vizuálne rešpektovalo tradíciu. Našiel som to v tvorbe Igora Derevenca. Je fantastický človek a skvelý umelec. Bez jeho nádherných ilustrácií by naše rozprávky neboli úplné. Vizuálne podporujú to, čo sa deje vo zvuku. Igor vie jediným obrázkom presne vystihnúť dej celej rozprávky. Najväčšou výzvou v súčasnosti je vyzbierať cez crowdfundingový portál Startlab dostatok peňazí na vytvorenie mobilnej aplikácie, ktorá by mala byť základom – platformou, kde by sme rozprávky umiestňovali a ľudia by ich mohli zadarmo počúvať,“ zdôraznil Seman. Za kľúčové úlohy považuje výber a kvalitnú prípravu textu. „Ľudové rozprávky totiž neboli vždy určené pre deti. Často ide o veľmi kruté príbehy, ktoré treba upraviť tak, aby boli bez ,useknutých hláv‘, no zároveň v nich ostalo to najlepšie z tradície. A, samozrejme, aby bavili deti.“

 

Z rozprávky Čert slúži. Autor: Igor Derevenec

Zakazovať mobily nemá zmysel

Prínosom projektu je, podľa Semana, spoznávanie slovenských rozprávok prostredníctvom moderných technológií. „Deti dostanú presne ten istý zážitok, ktorý sme mali my pri platni alebo audiokazete – navyše, zábavnou a pre ne príťažlivou formou. Zakazovať im mobily nemá zmysel. Skôr je to výzva pre nás dospelých. Ponúknuť im obsah, ktorý ich bude rozvíjať.“

 

Búra mýty o audioknihách

Vlado Seman nesúhlasí s tým, že kniha by sa mala iba čítať a nie aj počúvať. „Raz mi kolega z rádia povedal, že zrak je spojený s hlavou, sluch so srdcom. Keď počujeme, vytvára sa v nás emócia. Spomeňme si na hlas Jozefa Kronera ako Klingáčika. Jeho ,keď uhádneš moje meno…‘ vyvoláva úsmev v každom z nás. Vďaka emócii si vytvárame vzťah. Vedie nás. A ak je to v detstve rozprávka, kde víťazí dobro nad zlom, skôr uveríme, že svet je dobrý.“

 

Ak sa vám projekt mobilnej aplikácie s najkrajšími slovenskými audiorozprávkami zapáčil, môžete ho podporiť do 20. júna na portáli startlab.sk/projekty.

 

Eva Barnišinová


Prečítajte si aj:









pošli na vybrali.sme.sk

Komentáre ku článku: „Rozprávky nám dávajú návod, ako žiť.“

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.





Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

KRUK Košice T-Systems