Rezidenčný pobyt v zahraničí takmer zadarmo

| Predstavujeme | 6. 10. 2014

Umelci pozor! Každý z vás má možnosť stráviť dva až tri mesiace na rezidenčnom pobyte v zahraničí. Máte šancu venovať sa iba svojej práci, spoznávať umenie a kultúru v danej krajine, získať nové kontakty a spolupráce, zabudnúť načas na denné starosti, ktoré vám bránia vo vlastnej tvorbe. Pobyt, cesta, honorár a financie na materiál do istej výšky vám budú preplatené. Za týmito benefitmi stojí košický projekt K.A.I.R. – Košice Artist In Rezidence. 

Titul EHMK 2013 otvoril Košiciam a slovenským umelcom dvere do sveta. Mesto sa stalo súčasťou rôznych umeleckých a kultúrnych sietí a jeho zástupcovia sa začali zúčastňovať na dôležitých rezidenciách a konferenciách. Práve tam projekt K.A.I.R. nadväzuje spolupráce so zahraničnými organizáciami a inštitúciami, ktoré do Košíc posielajú svojich umelcov a naopak, prijímajú tých našich slovenských. „Celé je to o networkingu a nadväzovaní spoluprác. Nie je to jednoduché, pretože nie všetky rezidenčné inštitúcie hradia umelcom pobyty. My si myslíme, že celý projekt je o podpore, a tak im pobyt preplácame,“ vysvetľuje Zuzana Kotiková, manažérka projektu. Najväčšou výhodou rezidenčného pobytu je podľa nej motivácia: „Umelec v novom prostredí získa nové podnety a inšpiráciu. Môže sa sústrediť iba na tvorbu a netrápia ho bežné starosti. My hradíme všetko. Okrem pobytu aj materiál a do istej výšky aj cestovné a honorár.“

Slováci v zahraničí

V apríli až júni 2014 absolvoval rezidenčný pobyt v Londýne slovenský výtvarník Matúš Lányi. Program K.A.I.R. som začal spoznávať postupne s pribúdajúcim počtom absolventov výmenných pobytov prezentovaných po ich návrate domov. Uvedomil som si, že čas, ktorý výtvarník venuje tvorbe intenzívne bez rušivého delenia osobného času na pracovný a ´tvorivý´, by mohol byť aj pre mňa pozitívnym vitamínom.“ Matúšova práca v Londýne nadväzovala na jeho programovú tvorbu, ale oveľa podstatnejšie preň bolo spoznanie iných polôh súčasného umenia a nových autorov. „To množstvo umenia bolo ohromujúce. Chvíľkami som mal pocit rezignácie, lebo škála bola obrovská tematicky aj formálne, od klasických médií cez náročné i jednoduché site specific projekty, ktoré sa stali natrvalo súčasťou urbanistického prostredia mesta. Veľkorysosť komplexnej podpory umenia a výstavných podmienok je úmerná samotnému obsahu a verejnosť ich aj takto vníma.“ Matúšovým výstupom z pobytu bola prezentácia vytvoreného diela v mieste rezidencie RED GALLERY. Išlo o video inštaláciu reflektujúcu rozklad tradičných ikonografických symbolov. Repríza prezentácie by sa mala uskutočniť koncom tohto roka vo výstavných priestoroch Kasární/Kulturpark v Košiciach.

Cudzinci tvoria v Košiciach

Cieľom K.A.I.R. je podľa slov Zuzany Kotikovej prepájať slovenskú a zahraničnú umeleckú scénu, podporovať mobilitu, výmenu skúseností, znalostí. „Umelci vycestovaním získajú novú inšpiráciu, podnety a nápady, kontakty. Je na každom z nich, akým spôsobom rezidenciu uchopí  a využije. A vďaka umelcom, ktorí prichádzajú sem, je to reflexia kultúrneho a spoločenského košického prostredia. Košice sa vďaka tomu zviditeľnia v zahraničí. Na jar sme tu mali Rakúšana Daniela Hafnera. Jeho priateľka je módna návrhárka a na svojej stránke píše, že kolekcia je inšpirovaná cestami po východnom Slovensku, čiže aj takýmto spôsobom sa o nás dozvedia za hranicami. Okrem toho, umelci diela vytvorené v Košiciach prezentujú potom aj doma, čo je tiež forma propagácie,“ ozrejmuje výhody projektu Zuzana. Momentálne je na rezidenčnom pobyte v Kasárňach japonská umelkyňa Michiko Tsuda. Zaoberá sa princípmi pohyblivých obrazov pomocou umeleckých cvičení. Košice sú podľa nej malé, ale kompaktné mesto, všetky jeho časti sú pekne prepojené. Hoci si ho nevybrala sama, ale poslala ju tu partnerská organizácia, počula o ňom už dávnejšie vďaka titulu EHMK 2013. 

Vernisáž Terrible Twins v Kasárňach/Kulturpark. Foto: Dávid Hanko.

Vernisáž Terrible Twins v Kasárňach/Kulturpark.

Dôležitý je motivačný list aj kvalitné portfólio

Na výzvu rezidenčného pobytu môže reagovať každý umelec. No vycestuje len jeden. „Je to vypracovaný proces. Fungujeme na bilaterálnych partnerstvách. Ak si vyberáme my, zahraničná organizácia urobí otvorenú výzvu a pošlú nám priebežný výber, a my si z neho vyberieme jedného umelca. Platí to aj naopak. Každý umelec má možnosť vycestovať, ale musí byť aktívny. Vystavuje, prezentuje sa, alebo sa zapája do kultúrneho života. Môže to byť aj študent, ale rovnako aktívny,“ zdôrazňuje Zuzana a dodáva, že dôležité sú kvality umelca, ale aj prihláška, motivačný list a portfólio: „Hoci je autorova práca kvalitná, keď mi pošle zle spracované nekvalitné portfólio, tak do zahraničia ho nepošlem.“

Dva mesiace v Gruzínsku

Aktuálne prebieha výzva s gruzínskou organizáciou GEO AiR v meste Tbilisi. Je to dvojmesačná rezidencia na január – február. Hľadajú vizuálneho umelca, ktorý robí aj výskum a reflektuje prostredie okolo seba. Viac informácií o výzve môžete nájsť na www.kair.sk. Ďalšie výzvy pribudnú na začiatku roka 2015. Ak nechcete ísť do zahraničia, sledujte výzvy do lokálnych firiem. Okrem rezidenčných pobytov rozbehol projekt Košice 2013 v spolupráci s Creative Industry a K.A.I.R. lokálny projekt umeleckých intervencií v organizáciách. Je to ideálna možnosť pre umelcov, ktorí nechcú vycestovať. „Autor má možnosť stráviť istý čas v organizácii (zatiaľ tri až šesť mesiacov). Spoločne vytvoria projekt, ktorý potom realizujú. Organizácia sa vďaka človeku zvonku dostane z toho svojho zacyklenia a umelec poukáže na veľa rôznych otázok a problémov. Pre umelca je to zdroj novej inšpirácie, práca s novým publikom a priestorom. Projekty sú zamerané na komunikáciu vo firme, na inováciu, propagáciu firmy. Zatiaľ sa to týka lokálnych firiem, ako Letisko Košic a T-Systems. V septembri sme uzatvorili výzvu pre USS Košice. Budúci rok v tom chceme pokračovať,“ teší sa úspechu Zuzana.

Strávte večer so zahraničnými umelcami

Či už sú to zahraniční, alebo slovenskí umelci, je na nich, čo a ako budú tvoriť, ale projekty by mali reflektovať pobyt, mesto a jeho obyvateľov. Na konci každého pobytu organizuje rezidenčná inštitúcia vernisáž a výstavu s dielami umelcov. K.A.I.R. okrem toho robí aj akciu Open Studio Night adresovanú verejnosti. Viac Zuzana Kotiková: „Open Studio Night organizujeme niekoľkokrát do roka, vždy keď príde nejaké množstvo umelcov. Chceme, aby sa neprezentovali len na záver rezidencie, ale aj v jej priebehu. Aby verejnosť videla, ako prebieha práca v ateliéroch a porozprávala sa s umelcami. Väčšinou to prebieha v priateľskej uvoľnenej atmosfére, pri chutnom občerstvení. Najbližšie takéto stretnutie bude 15. októbra v Kasárňach/Kulturpark v budove Bravo.“  

Gabriela Krestián Kuchárová
Foto: Dávid Hanko

Na akcii Open Studio Night si verejnosť môže pozrieť, ako pracujú zahraniční umelci Foto: Dávid Hanko.

Na akcii Open Studio Night si verejnosť môže pozrieť, ako pracujú zahraniční umelci.

Augustová akcia Open Studio Night sa niesla v  priateľskom duchu, pri koláči, vínku a teplom čaji. Foto: Dávid Hanko.

Augustová akcia Open Studio Night sa niesla v priateľskom duchu, pri koláči, vínku a teplom čaji.

Vaše ohlasy a názory na články v Zajtrajších novinách, či na samotné noviny, alebo spoločenské témy, môžete posielať na info@zajtrajsienoviny.sk.
Z uverejnených listov čitateľov vyberieme jeden, ktorý získa konzumné v košickej raňajkárni Rozprávka v hodnote 10 eur.

Tags: , , , , ,

Prečítajte si aj:









pošli na vybrali.sme.sk

Komentáre ku článku: Rezidenčný pobyt v zahraničí takmer zadarmo
  1. […] Rezidenčný pobyt v zahraničí takmer zadarmo […]

    Komentoval Čítali ste nás v roku 2014? | Zajtrajšie noviny dňa 26.01.2015 o 07:12:56

  2. […] každý má ten svoj. O tých inšpirujúcich píšeme v 16. vydaní Zajtrajších novín. Projekty K.A.I.R. a Creative Industry vítajú u nás cudzincov a našincov posielajú do zahraničia. Nevynechajte […]

    Komentoval Putujeme | Zajtrajšie noviny dňa 07.02.2016 o 19:41:11







Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

KRUK Košice T-Systems